1
00:00:20,812 --> 00:00:23,857
{\ an8}Αυτό είναι ένα σκίτσο της σειράς
βιαστή που είναι ύποπτος για

2
00:00:23,857 --> 00:00:27,069
βίασε μια ντουζίνα γυναίκες
βόρεια Γιούτα και Ουαϊόμινγκ.

3
00:00:27,194 --> 00:00:30,697
Δένει τα μάτια στα θύματά του
κολλητική ταινία ή/και ρούχα που

4
00:00:30,697 --> 00:00:33,408
είτε είναι ξεσκισμένος
ή να αποκόψει τα θύματά του.

5
00:00:49,049 --> 00:00:50,384
Είναι ένα απόλυτο τέρας.

6
00:00:50,384 --> 00:00:53,387
Αυτός ο τύπος έχει κάνει κάποια πράγματα
στους ανθρώπους ότι είναι δύσκολο

7
00:00:53,387 --> 00:00:54,805
ακόμη και να φανταστείς.

8
00:01:32,009 --> 00:01:33,343
- Θα σκότωνα ξανά.
- Είναι νεκροί.

9
00:01:33,343 --> 00:01:34,845
Είμαι ζωντανός.

10
00:01:34,845 --> 00:01:36,888
Δεν νομίζω ότι ήταν λάθος.

11
00:01:36,888 --> 00:01:38,599
Το πράγμα μέσα από
εγώ, είναι σαν...

12
00:01:40,517 --> 00:01:41,977
η όρεξη.
Είναι σαν λύκος που είναι...

13
00:01:44,104 --> 00:01:45,105
αίσθηση...

14
00:01:46,315 --> 00:01:47,316
{\ an8}την πείνα.

15
00:01:53,447 --> 00:01:55,657
Έκτακτα νέα στο 2News.

16
00:01:55,782 --> 00:01:56,783
Καλησπέρα.

17
00:01:56,783 --> 00:01:59,077
{\ an8}Μια μεγάλη εξέλιξη στο
μια κρύα περίπτωση της Κομητείας Ντέιβις.

18
00:01:59,077 --> 00:02:02,205
{\ an8}Η αστυνομία συνέλαβε έναν ύποπτο
σχέση με βιασμούς ραντεβού

19
00:02:02,205 --> 00:02:04,499
{\ an8}από τη δεκαετία του 1990.

20
00:03:04,309 --> 00:03:06,812
{\ an8}Επιφανειακά, όταν κοιτάμε
Mark Burns, βλέπουμε κάποιον

21
00:03:06,812 --> 00:03:10,273
{\ an8}που είναι 69 ετών,
δύο φορές παντρεμένος και χωρισμένος.

22
00:03:10,273 --> 00:03:13,193
Είναι πατέρας,
είναι παππούς,

23
00:03:13,193 --> 00:03:14,319
είναι πρώην πεζοναύτης.

24
00:03:15,362 --> 00:03:18,323
Όταν οι άνθρωποι μιλούν για τη μάσκα
της λογικής ή αυτή η ιδέα του

25
00:03:18,323 --> 00:03:21,368
κάποιος που αναμειγνύεται
κοινωνία και αυτό το χαμαιλέοντας

26
00:03:21,493 --> 00:03:24,871
πρόσωπο, ο Mark Burns είναι υπέροχος
παράδειγμα αυτού.

27
00:03:24,871 --> 00:03:28,792
Την ημέρα, ήταν ο γείτονας
δίπλα, και τη νύχτα και μέσα

28
00:03:28,792 --> 00:03:33,380
τις σκιές του και την πίσω όψη του
καθρέφτης, ήταν αυτή η μακρά ιστορία

29
00:03:33,380 --> 00:03:37,467
προσβολή, σεξουαλικού σαδισμού,
της ληστρικής συμπεριφοράς.

30
00:04:21,720 --> 00:04:25,515
{\ an8}Οι σεξουαλικά βίαια αρπακτικά είναι
εξαιρετικά διαφορετικό από,

31
00:04:25,515 --> 00:04:27,768
{\ an8}προφανώς, όλοι οι άλλοι
στην κοινωνία.

32
00:04:27,768 --> 00:04:30,896
Αλλά και από άλλα βίαια
παραβάτες, θέλουν

33
00:04:30,896 --> 00:04:32,773
διατήρηση κάποιου τύπου,
ξέρετε, έλεγχος

34
00:04:32,773 --> 00:04:35,567
μια κατάσταση, δυναμική ισχύος.

35
00:04:35,567 --> 00:04:38,820
Αυτός είναι ένας άνθρωπος που βίασε
μια γυναίκα που μόλις περνούσε

36
00:04:38,945 --> 00:04:40,155
μέσω ενός McDonald's.

37
00:04:40,280 --> 00:04:42,657
Δηλαδή κυριολεκτικά
δημοσίως.

38
00:04:42,783 --> 00:04:45,202
Έχει την αυτοπεποίθηση,
η γνώση,

39
00:04:45,202 --> 00:04:49,372
και την ικανότητα να το κάνει αυτό
σε ένα τέτοιο περιβάλλον.

40
00:04:49,372 --> 00:04:51,082
Μάλλον δεν ήταν
την πρώτη φορά.

41
00:05:37,629 --> 00:05:39,798
Ξεκινάμε
για να δεις αυτή την πρόσοψη,

42
00:05:39,798 --> 00:05:42,676
αυτού του αγαπημένου παππού,

43
00:05:42,801 --> 00:05:43,885
ξεθωριάσει τώρα.

44
00:05:44,010 --> 00:05:47,264
{\ an8}Μπορεί να μπήκε
αυτή η συνέντευξη αναρωτιέμαι

45
00:05:47,264 --> 00:05:50,475
{\ an8}τι συνέβαινε, τι
πληροφορίες που είχαν για αυτόν,

46
00:05:50,475 --> 00:05:53,395
αλλά όποτε λένε,
«Γεια, ναι, έχουμε

47
00:05:53,520 --> 00:05:55,689
αυτά τα στοιχεία, αυτό το DNA
στοιχεία», τον ρωτούν

48
00:05:55,689 --> 00:05:59,276
σχετικά με συγκεκριμένους αριθμούς με
όσον αφορά τα θύματα βιασμού,

49
00:05:59,276 --> 00:06:02,237
με κάποιους τρόπους,
κλείνει τη συνέντευξη.

50
00:06:02,362 --> 00:06:06,199
Γνωρίζουμε ότι τα άτομα με
ψυχοπάθεια αρέσει να ελέγχουν

51
00:06:06,324 --> 00:06:11,204
τη συνέντευξη, και συνειδητοποιεί
πολύ γρήγορα σε αυτό το κάνει

52
00:06:11,204 --> 00:06:13,498
δεν έχουν τον έλεγχο του πώς
αυτό θα πάει.

53
00:08:16,871 --> 00:08:18,415
Το μιλάει σαν

54
00:08:18,540 --> 00:08:21,626
διάβαζε ένα μυθιστόρημα
δυνατά για ένα κοινό.

55
00:08:21,626 --> 00:08:24,379
{\ an8}Όπως λέει ολόκληρο
ιστορία, δεν καταλαβαίνεις το νόημα

56
00:08:24,504 --> 00:08:28,216
{\ an8}ότι είναι συναισθηματικά ενεργοποιημένος
καθόλου, ότι νιώθει

57
00:08:28,341 --> 00:08:30,552
οτιδήποτε, αλήθεια.
Δεν έχεις αίσθηση ενοχής.

58
00:08:30,677 --> 00:08:32,220
Δεν έχεις την αίσθηση του θυμού.

59
00:08:32,345 --> 00:08:34,305
Δεν καταλαβαίνεις πραγματικά

60
00:08:34,305 --> 00:08:36,016
οποιαδήποτε συναισθηματική προσκόλληση.

61
00:08:36,016 --> 00:08:40,854
Και αυτό είναι ένα επίπεδο,
ξέρετε, κακή συμπεριφορά

62
00:08:40,854 --> 00:08:45,066
και σκληρότητα που, ε,

63
00:08:45,066 --> 00:08:48,278
πραγματικά δαχτυλίδια μέσα από τι
βλέπουμε με άτομα

64
00:08:48,403 --> 00:08:49,404
με ψυχοπάθεια.

65
00:09:36,326 --> 00:09:41,331
{\ an8}Βλέπουμε τον ναρκισσισμό στον Μπερνς
εδώ και αυτού του είδους το glib

66
00:09:41,456 --> 00:09:45,376
{\ an8}στάση και έλλειψη τύψεων
για αυτό που έχει κάνει.

67
00:09:45,376 --> 00:09:48,963
Και ενώ ο βιασμός γυναικών κάνει
νιώθει δυνατός,

68
00:09:49,089 --> 00:09:51,966
αυτό που κρύβεται πίσω από τον ναρκισσισμό είναι
ένα πραγματικά εύθραυστο,

69
00:09:51,966 --> 00:09:53,176
ανασφαλές άτομο.

70
00:09:53,301 --> 00:09:54,969
Και αυτό είναι μέρος
της ατζέντας του, νομίζω,

71
00:09:55,095 --> 00:09:56,971
είναι να κρατήσει τον εαυτό του ασφαλή.

72
00:09:57,972 --> 00:10:01,643
Για να συνεχίσει να μπαίνει μέσα
φυλακή με φήμη που

73
00:10:01,768 --> 00:10:03,561
κανείς δεν θα τον άγγιζε
γιατί είναι επικίνδυνος.

74
00:11:38,114 --> 00:11:41,117
Ο Μπερνς μιλάει για
την διέγερσή του.

75
00:11:41,242 --> 00:11:44,621
Και αυτό -- αυτή η ιδέα ότι
τι ήταν πραγματικά συναρπαστικό

76
00:11:44,746 --> 00:11:45,747
για αυτόν με τους βιασμούς,

77
00:11:45,747 --> 00:11:47,582
όπως το έθεσε,
«Μόλις γέρασαν».

78
00:11:47,707 --> 00:11:51,836
Τώρα λοιπόν χρειαζόταν κάτι άλλο
να τροφοδοτήσει την επιθυμία του,

79
00:11:51,836 --> 00:11:55,256
για να τροφοδοτήσει τη συγκίνηση του, βασικά.

80
00:11:55,256 --> 00:11:58,134
Και αυτό δεν είναι ασυνήθιστο σε
άτομα με ψυχοπάθεια.

81
00:11:58,259 --> 00:12:01,429
Απλώς συνεχίζουν να χρειάζονται
όλο και υψηλότερα επίπεδα

82
00:12:01,554 --> 00:12:04,015
διέγερση για να πάρει
την ίδια εκπλήρωση.

83
00:12:04,015 --> 00:12:07,060
Επιδιώκει μόνο να πάρει, ε,

84
00:12:07,060 --> 00:12:09,896
εκπλήρωση και τόνωση

85
00:12:09,896 --> 00:12:13,358
και να αυξήσει τη διέγερσή του
σκοτώνοντάς την.

86
00:12:38,841 --> 00:12:43,221
{\ an8}Ο Mark Burns ήταν πολύ,
με τον τρόπο του, περήφανος που λέει

87
00:12:43,221 --> 00:12:46,182
{\ an8}βρήκε αυτό το σχέδιο
που κανείς δεν είχε κάνει πριν,

88
00:12:46,307 --> 00:12:48,476
ήταν-- νόμιζε ότι ήταν
πολύ έξυπνος.

89
00:12:48,476 --> 00:12:52,480
Αυτή είναι η μεγαλοπρέπεια
λάμποντας μέσα από αυτό σκέφτεται

90
00:12:52,480 --> 00:12:54,107
είναι τόσο έξυπνος που ήρθε
με αυτό.

91
00:12:54,107 --> 00:12:56,150
Είναι Θεός εκείνη τη στιγμή.

92
00:12:56,150 --> 00:12:58,361
Πρέπει να διαλέξει τι κάνει,
και αυτό ήταν το πιο πολύ

93
00:12:58,486 --> 00:12:59,487
συναρπαστικό πράγμα για αυτόν.

94
00:14:31,954 --> 00:14:35,083
{\ an8}Υπάρχουν σίγουρα περιπτώσεις
δείχνουν ψυχοπαθείς παραβάτες

95
00:14:35,083 --> 00:14:37,543
{\ an8}που έχουν κάποια αυτογνωσία
ότι είναι διαφορετικά από

96
00:14:37,543 --> 00:14:40,088
{\ an8}όλοι οι άλλοι, το ξέρουν
είναι από την παιδική ηλικία.

97
00:14:40,088 --> 00:14:42,173
Στην περίπτωση του Burns,
ξέρει ότι είναι διαφορετικό.

98
00:14:42,298 --> 00:14:44,133
Ξέρει ότι δεν σκέφτεται έτσι
οι περισσότεροι άνθρωποι.

99
00:14:44,133 --> 00:14:46,511
Ξέρει ότι δεν έχει σημασία
ανθρώπινη ζωή με τον τρόπο

100
00:14:46,636 --> 00:14:49,347
οι περισσότεροι άνθρωποι το κάνουν.
Αλλά δεν τον ενοχλεί αυτό.

101
00:14:49,472 --> 00:14:51,307
Δεν έχει κίνητρο
αλλάξτε το.

102
00:14:51,307 --> 00:14:54,227
Και λόγω αυτού, κάνει
τον ιδιαίτερα επικίνδυνο.

103
00:16:17,727 --> 00:16:22,064
Το γεγονός ότι δεν είναι πρόθυμος
να φορολογήσει τον εγκέφαλό του σε αυτό το σημείο

104
00:16:22,064 --> 00:16:25,735
στην έρευνα για να
θυμηθείτε γεγονότα που τρέχουν

105
00:16:25,735 --> 00:16:28,196
μαζί, περισσότερο από οτιδήποτε άλλο,
απλά μιλάει σε

106
00:16:28,196 --> 00:16:31,574
τον δικό του ναρκισσισμό.
Έχει αποκτήσει τη φήμη του.

107
00:16:31,574 --> 00:16:35,161
Τώρα έχει ένα πρόθυμο κοινό
των υπηρεσιών επιβολής του νόμου

108
00:16:35,161 --> 00:16:37,830
πρόθυμος να τον ακούσω να μιλάει,
και βαριέται.

109
00:16:37,830 --> 00:16:40,249
Όπως όλα τα άλλα μέσα
τη ζωή του, το κάνει μέχρι

110
00:16:40,374 --> 00:16:42,752
είναι χορτασμένος,
και μετά βαριέται.

111
00:16:42,752 --> 00:16:45,546
Ξέρει ότι δεν το πήρε
την ομοσπονδιακή του τοποθέτηση.

112
00:16:45,546 --> 00:16:49,133
Δεν έχει κανένα λόγο να είναι
συνεταιριστικό πλέον.

113
00:16:49,258 --> 00:16:50,760
Και το παιχνίδι της γάτας με το ποντίκι
έχει φύγει.

114
00:16:50,760 --> 00:16:51,844
Έγινε.

115
00:18:39,201 --> 00:18:41,954
Νομίζω ότι εδώ, ο Μπερνς είναι
να είσαι πραγματικά ειλικρινής.

116
00:18:41,954 --> 00:18:44,874
{\ an8}Η έρευνα δείχνει πραγματικά,
για τους ανθρώπους,

117
00:18:46,167 --> 00:18:49,545
{\ an8}η προσμονή μας για τα γεγονότα
και κοιτάζοντας πίσω σε ένα γεγονός

118
00:18:49,545 --> 00:18:52,381
είναι στην πραγματικότητα πιο ισχυροί
παρά ζώντας το ίδιο το γεγονός.

119
00:18:53,591 --> 00:18:56,552
Ξαναζεί τις σεξουαλικές επιθέσεις
των γυναικών που ήταν εντελώς

120
00:18:56,552 --> 00:18:58,220
αθώα και ήταν μόλις μέσα

121
00:18:58,220 --> 00:18:59,388
το λάθος μέρος στο
τη λάθος ώρα.

122
00:19:35,091 --> 00:19:37,802
Σε έναν ναρκισσιστικό δράστη,
σε έναν σαδιστικό δράστη,

123
00:19:37,927 --> 00:19:42,098
{\ an8}σε ψυχοπαθή παραβάτη,
βλέπουμε αυτή τη βαθιά ανάγκη για δύναμη

124
00:19:42,223 --> 00:19:45,434
{\ an8}και τον έλεγχο, και νομίζω ότι γίνεται
που ειπώθηκε πιο ωμά

125
00:19:45,434 --> 00:19:47,978
{\ an8}του Mark Burns.
Ξέρετε, «ήταν Χριστούγεννα».

126
00:19:48,104 --> 00:19:49,980
{\ an8}Κάθε μέρα ήταν
τον ενθουσιασμό του τρεξίματος

127
00:19:50,106 --> 00:19:52,566
{\ an8}κάτω και βλέπω τι ήταν
κάτω από το χριστουγεννιάτικο δέντρο.

128
00:19:52,566 --> 00:19:56,404
{\ an8}Είναι βίαιος δράστης
που θα συνέχιζε να συνεχίζει

129
00:19:56,404 --> 00:19:59,865
{\ an8}διάπραξη αδικημάτων
αν του αγόραζε κάτι.

130
00:19:59,865 --> 00:20:03,577
{\ an8}Ο Mark Burns δεν έχει κίνητρο
από οποιονδήποτε ή οτιδήποτε άλλο εκτός από

131
00:20:03,577 --> 00:20:04,787
{\ an8}τι θέλει ο Mark Burns.